Barrière

Le terme « barrière » désigne un obstacle dressé sur une voie de circulation et qui a pour objectif de prélever le péage servant à l’entretien des routes. Après l’agrandissement d’un premier tronçon de la route municipale Neuss-Bergheimer Communalstraße (nommée aujourd’hui Bergheimer Straße, L477) reliant Eppinghoven et Speck jusqu’à la limite de la commune de Gohr, le péage fut prélevé « à la barrière » de 1849 à 1926. Les personnes utilisant la route devaient s’acquitter d’un montant conforme au tarif d’une lieue et demie.

C’est ici, à la barrière de Neuss-Bergheimer Communalstraße ornée des couleurs nationales de Prusse noir et blanc, que se dressait depuis 1849 le poste de péage du locataire. Il s’agissait d’une maison indépendante en briques massives, couvertes de tuiles hollandaises et adjacente à une écurie. La ville de Neuss était en charge de la location du péage. À l’époque de l’Électorat de Cologne déjà, soit entre 1455 et 1794, la ville de Neuss faisait déjà état d’un poste de péage.

Après que le conseil municipal de Neuss ait décrété le démantèlement du péage en 1926 pour une durée d’un an, le péage pris fin 77 ans après son introduction. Abrité au sein des murs du poste de péage, le restaurant a entretenu la mémoire de ce lieu même après la seconde Guerre Mondiale. En 1958, l’ancien bâtiment a disparu pour faire place à un bâtiment nouveau. Le 17 novembre 1958, le conseil de la ville de Neuss a décidé de nommer la rue adjacente « An der Barriere » (À la barrière). La reproduction de la barrière, édifiée sur l’initiative des citoyens de Reuschenberg, a été inaugurée le 7 juillet 1990.

Sources et texte : archives de la ville de Neuss
Conception graphique : Cornelius Uerlichs
traduction en français : A.C.T. Fachübersetzungen GmbH

Cette plaque a été offerte par : l'association d'histoire régionale Heimatverein Gartenvorstadt Reuschenberg 2000 e.V.