مرشدي ومرشدات الاندماج

الوعي هو الادراك- والادراك لبعضهم البعض هو الاساس الحتمي للتقارب والتعارف.

في اطار الدعم ً كوم ان نورد راين فيستفالن حدث تطور نوعي في المجال العملي للتلاحمً ومن خلال مقاطعة نوردراين-فيستفالن تقوم مدينة نويس حاليا بتهيئة الكوادر من الاناس الذىن اصلهم من المغتربين، حيث يخدمون افترة طويلة وطوعا، فهؤولاء ذات الكفائة عالية يخدمون كمرشدات ومرشدين للتلاحم.

المرشدين والمرشدات لهم الدور الكبير في نجاح الاندماج للمغتربين واللاجئين ؛ وواجباتهم هو،مساعدة اللاجئين واللاجئات اللاتي هم جدد في المانيا وادلائهم على الطريق الصواب فعلى سبيل المثال مساعدتهم بالترجمة عند مراجعة الدوائر الرسمية، وفي حالة التوضيح في المجالات الاخرى( المدارس، التعليم والتربية، وفي الاماكن المختصة والخ)

وعند التعليم تعطى المعلومات في اطار وبشروط قانونية خاصة في مجلات الدعم وعلى سبيل المثال الصحة – والتعليم و خطط دعم التلاحم وكذلك في مجال الثقافي المشترك؛ عدا هذا فالمرشدات والمرشدىن يقومون بدور الموصل اي توصيل المعلومات بين المغتربين واللاجئين وبين الدوائر العامة.

والمرشدات والمرشدين يخدمون بعدها عند الدوائر الرسمية، عند دائرة الصحة والتعليم وخلال هذه الخدمة يستطيعون ان يوصلوا هذه الخبرة الى اللاجئين الجدد في وطنهم الجديد بشكل توجيهي وبصفة افضل.

حيث بدات الدورة التعليمية المستقبلية للمرشدات والمرشدين من اجل التلاحم، وتكون هذه الدورات تحت اشراف ادارة وخبرات مميزة وخاصة، وتطبيقها ضمن الشروط المخططة والاستمرارية بتطبيقها في سنة 2011 وباسرع وقت ممكن من اجل نجاح هذا المشروع المخطط..

وفي حالات الاستفسار يرجى الاتصال بكمتب الاندماج مع مديرتي المشروع:

Uwe Manke, Tel.: 02131 90-5076 bzw.
uwe.manke@stadt.neuss.de