Проект «Neusser Integrationslotsen»

«Желание понять друг друга-основа успешной встречи»

В рамках программы поддержки «КOMM-IN NRW -новые технологии в области интеграции в коммунах», в городе для общественно-полезной и долгосрочной деятельности будут обучаться люди, имеющие иностранные корни,
«Integrationslotsen» ( переводчики ) должны существенно помочь интеграции в общество: их задачей является помощь людям любой национальности проживающих в Германии. Переводчики будут помогать при посещении учреждений и ведомств, а также объяснять деятельность существующих структур Neuss-a (школа, образование и воспитание и т.д.)

В рамках обучения будущие «Integrationslotsen» получат знания о общих законах, о получении помощи на пример в области здровоохранения и образования, а также мероприятия направленные на поддержку интеграции и межкультурной коммуникации, в дальнейшем «Integrationslotsen» рассматриваются как посредники между мигрантами и общественными ужреждениями.
Первая группа уже начала курс по данной программе подготовки. Реализация проекта курируется специалистами, чтобы продолжить проект в следиющем году.

С вопросами обращайтесь к руководителям проекта в «Интеграционное бюро»

Uwe Manke, Tel.: 02131 90-5076 также ·
uwe.manke@stadt.neuss.de