08.10.2007 - 'Karambolage' - Veranstaltung zu deutsch-französische Eigenheiten und Unterschieden in der Stadtbibliothek

Neuss (PN/Fi). "Karambolage" ist der Titel einer Veranstaltung der Stadtbibliothek zusammen mit dem Deutsch-Französischen Kulturkreis Neuss (DFK), die am Mittwoch, 10. Oktober 2007, um 19.30 Uhr deutsch-französische Eigenheiten und Unterschiede thematisiert.

Der Film „Ein perfekter Platz“ (2006) wird in französischer Sprache mit Untertiteln gezeigt.  Cécile de France spielt die Hauptrolle in einer Komödie, die französische Sitten charmant auf den Punkt bringt. Die arte-Sendung „Karambolage“ wird zum Anlass genommen, um deutsche und französische "Kulturbegriffe" vorzustellen, die es beim Nachbarn nicht gibt oder anders behandelt werden. Hübsche Beispiele für Unterschiede sind die Schultüte, das Frühstücksei und der Blumenstrauß für die Gastgeberin. Dazu wird ein kleiner Imbiss gereicht.
„Ein perfekter Platz“: Auf der Avenue Montaigne im schicken achten Arrondissement von Paris treffen sich die Reichen und Schönen der französischen Hauptstadt. In diese Welt voller Kunst, Kultur und viel Geld zieht es Jessica (Cécile de France), eine junge Frau aus der Provinz. Sie wandelt auf den Spuren ihrer Großmutter (Suzanne Flon), die ihr Leben lang als Toilettenfrau in den piekfeinen Hotels rund um die Luxusstraße gearbeitet hat. Die Suche nach Arbeit und Unterkunft gestaltet sich zwar schwierig, doch Jessica lässt sich in ihrem Optimismus nicht beirren. Ein Job als Aushilfskellnerin in einem Bistro vermittelt ihr Einblicke in die Pariser Kulturszene, die ihr Leben verändern. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet vier Euro, ermäßigt 2,50 Euro.
*