12.11.2012 - Neuss.de auf English

auf der offiziellen Homepage der Stadt unter neuss.de eine komplett überarbeitete Fassung des englischsprachigen Auftritts der Quirinusstadt. Dabei präsentiert sich die ENGLISH VERSION klar und nutzerfreundlich strukturiert. Neben den neu geordneten und inhaltlich überarbeiteten Basics wie City Map, City Profile, Tourism, Economy, Culture sowie Recreation and Sports  bietet das neue Portal mit der „Associated Website“ (Partnerseite) Amazing Neuss eine zweite Informationssäule für aktuelle Infos aus dem Netz. „Ein Konzept, das sich klar von anderen fremdsprachigen Webseiten in Deutschland unterscheidet“, sagt Michael Kloppenburg, Leiter des Neusser Presseamtes. Im Vordergrund stehen dabei nicht nur die Interessen und Bedürfnisse von Touristen, sondern auch die Erwartungen englischsprachiger Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Expats), die über einen längeren Zeitraum in Deutschland leben oder ausländischer Geschäftsreisender, die sich kurz über die sights informieren möchten, die man in Neuss gesehen haben muß. Expats gelangen über Amazing Neuss an Informationen zu Themenfeldern wie Anmelden, Führerschein, Strom oder Filme in Originalsprache. Selbst „Neu-Neusser“ mit Hund erfahren, dass ihre vierbeinigen Schützlinge auch in Deutschland gut gelitten sind, da ein Großteil der Menschen hier tierlieb ist. Für ausländische Investoren gibt es im Bereich „Economic Development“ Informationen über Stadt und Umfeld. Oder sie treten direkt mit der Neusser Wirtschaftförderung über die angegebene Kontaktadresse in Verbindung. Entwickelt hat das Konzept von Amazing Neuss der Brite Garry Hurskainen-Green. „Die Idee zu diesem Angebot ist seinerzeit eigentlich aus der Not heraus entstanden. Ich kam als Brite nach Deutschland, um hier zu arbeiten und natürlich auch zu leben. Als ‚kultureller  Quereinsteiger’ musste ich viele Informationen mühsam erar-beiten und recherchieren. Gebündelte und gut nachvollziehbare Hinweise zum praktischen Leben in Deutschland gab es kaum. Irgendwann fasste ich den Beschluß, dies anderen ‚English-speakers’ zu ersparen“, so Hurskainen-Green über den Hintergrund der Gründung seines Portals „Amazing Capitals“.    
*