12.05.2004 - Shakespeare und kein Ende...

Neuss (PN/Kl). Je größer ein Festival, desto höher die Wahrscheinlichkeit auf kurzfristige Änderungen im Programm. Die große Anzahl an beteiligten Künstlern birgt immer Risiken, die bei Drucklegung nicht einzuschätzen waren. Auch das Shakespeare Festival im Globe Neuss kämpft jährlich mit solchen Unwägbarkeiten.

Hier die wichtigsten beiden Änderungen: Der angekündigte "Lear" der Truppe ATIR aus Mailand kommt leider nicht zustande, da eine der Königstöchter eine komplizierte Schwangerschaft durchmacht und nicht auftreten darf. Die Vorstellung muss daher leider ausfallen, das Festival sendet beste Genesungswünsche nach Mailand.Die ursprünglich in englischer Sprache, als Koproduktion mit dem Theatre Royal in Bath angekündigte Aufführungsserie "Much ado about nothing" der bremer shakespeare company findet nun doch - man glaubt es kaum - als "Viel Lärm um nichts" in deutscher Sprache statt, da sich das Verhältnis zwischen Bremen und Bath deutlich getrübt hat. Zwei der englischen Schauspieler sind zum Fernsehen übergelaufen. Künstlerpech, Festivalpech, Pech für Füchse, Glück für Enten: Einige freuen sich vielleicht heimlich auf eine deutschsprachige Aufführung. Vorsichtshalber wird eine englische Szenenfolge gereicht.