Suchergebnisse

manufacture d’hosties et école de couture. Depuis, la chapelle a été confiée à la paroisse de Saint-Quirin et n’est aujourd’hui utilisée q [...] : Cornelius Uerlichs traduction en français : A.C.T. Fachübersetzungen GmbH Cette plaque a été offerte par : Förderverein Obertorkapelle [...] Audio Guide (English) Obertor Chapel Denkmal There has probably been a chapel dedicated to the Virgin Mary at the Obertor gate since the 13th

sur la Düsseldorfer Straße a eu lieu en 1920. Leurs pierres tombales forment aujourd’hui une section à part à l’arrière du nouveau cimetière [...] severe weathering. This corresponds to the Jewish concept of a graveyard as a place of eternity, where the deceased await the Day of Resurrection [...] : Cornelius Uerlichs traduction en français : A.C.T. Fachübersetzungen GmbH Cette plaque a été offerte par : Bundesministerium für Familie

the window opening. This served as a retainer for a beam mortised against house wall, around which a rope was looped in order to lower barrels [...] populaire « Em schwatte Päd » (au cheval noir). À droite de la porte, on trouvait à l’origine l’accès à la cave, aujourd’hui encore visible sur [...] typical of the architectural period. Above the entrance, a relief plate can be seen with a representation of the black horse namesake and the

built around 1710, survives as a reminder of these. During the French period, the monastery took on a secular role in 1802 with the monastery [...] architect Käthe Gilges, the chapel was extended by a northern side nave with gallery and covered by a flat wooden ceiling. The outer appearance with [...] Döhmen, a light, bright room resulted – the gallery and wooden ceiling having been removed. Today, the Marienberg Church serves as a school

which was built in 1909 and is a typical reinforced concrete building of industrial architecture, has become a repository for the valuable [...] Krämerstraße. Elles furent ensuite transférées à l’ hôtel de ville am Markt, érigé en 1638, jusqu’à sa destruction en 1944. Après avoir déménagé [...] servait de poste Thurn und Taxis et de résidence secondaire à la riche famille Nepes. À l’arrière se trouvaient des écuries pour le postier ambulant

1834, Arnold Simons a acquis le domaine qui, à l’époque, se situait encore à Kaarst. À sa demande, la maison Vogelsang a reçu le titre de domaine [...] first half of the 14th century, a farm was established here, which subsequently pops up in the sources as a fiefdom of the Electorate of Cologne [...] registered as a Prussian manor with electoral rights. In 1883, Simon’s heirs leased the farm to Heinrich Sand (1856-1918), a farmer originally

qu’une communauté juive a pu lentement se former à nouveau à Neuss, mais elle n’était pas très importante. Elle a atteint son maximum en [...] (1801-1874), a été l’un des premiers bâtiments publics à façonner l’image de la promenade nouvellement créée. La synagogue, à la construction [...] onion towers with gilded stars of David. A large round window dominated the middle axis, over which a star of David was positioned. The orientalised

utilisés à Neuss, l’Obertor resta la seule porte de la ville. À partir de 1828, le bâtiment central servit d’institution de prêt, et à partir [...] Gate. From 1920, it was used as a young people’s home. The Upper Gate was badly damaged in 1900, during a fire in one of the neighbouring [...] aussi d’autres invités de haut rang furent conduits dans la ville, a servi à représenter les défenses et la confiance en soi de la ville. De

Virgin located opposite on the Market, a victim of the city’s Great Fire. In the years 1634 and 1638, a new Town Hall was erected in the Renaissance [...] Renaissance style at today’s location – centuries later, it is a city landmark and a symbol of the city’s independence and citizens’ self confidence [...] buildings were completely destroyed in a bombing raid. Since 1974, the historic building has been remembered by a bronze plaque beneath the Town

Convent was built between 1899 and 1901 as a convent, a private hospital with eye clinic and a station for outpatient care, according to [...] architect Klaus Röhlinger. At the time it was built, with a height of 17 metres and a frontage of 57 metres, it was one of the largest buildings [...] course of extending the scope of their activity, they acquired a building with a small chapel (‘To the Most Sacred Heart’) on Michaelstrasse